Sosegate

от sosegar - успокаивать. удар кулаком/…
Punetazo / Reprimenda.

Diccionario español-ruso de la jerga. 2013.

Смотреть что такое "Sosegate" в других словарях:

  • sosegate — (Del esp. rioplatense sosegate, imper. de sosegar, en uso prnl.). m. coloq. Arg.), Bol.), Par. y Ur. Reprimenda, de palabra o de obra, con que se corrige a alguien para que no continúe en lo que estaba haciendo o no lo repita. Dar un sosegate.… …   Diccionario de la lengua española

  • sosegate — sustantivo masculino 1. Se usa en la locución locución. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Uruguay. Reprender o llamar la atención, sobre todo a un niño …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sosegate — ► locución verbo Argentina, Uruguay En la expresión dar o pegar un sosegate indica reprimenda, cachete, de palabra u obra para corregir la conducta de una persona. * * * sosegate. (Del esp. rioplatense sosegate, imper. de sosegar, en uso prnl.).… …   Enciclopedia Universal

  • sosegate — pop. Reprimenda de obra o de palabra, con la que se corrige a una persona para que no continúe o no repita lo que estaba haciendo// piña de órdago o biaba bien acomodada (JAS) …   Diccionario Lunfardo

  • dar un sosegate — pop. Llamar al orden, reprender a una persona …   Diccionario Lunfardo

  • dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.